No exact translation found for ضرر يلحق بالممتلكات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ضرر يلحق بالممتلكات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (7) Consequential economic losses are the result of a loss of life or personal injury or damage to property.
    (7) الخسائر الاقتصادية غير المباشرة هي نتيجة لفقدان الحياة أو لإصابة شخصية أو ضرر يلحق بالممتلكات.
  • Such losses are the result of a loss of life or personal injury or damage to property.
    هذه الخسائر هي نتيجة لفقدان الحياة أو لإصابة شخصية أو ضرر يلحق بالممتلكات.
  • (ii) any loss of or damage to the property or livelihood or human rights of such persons; and
    '2` وأي خسارة أو ضرر يلحق ممتلكات أولئك الأشخاص أو وسائل عيشهم أو حقوق الإنسان الواجبة لهم؛
  • Outer space has become indispensable in many aspects of daily life and any damage to space assets will deal a heavy blow to humankind.
    وأصبح الفضاء الخارجي جانباً لا غنى عنه من جوانب الحياة اليومية الكثيرة، وأي ضرر يلحق بالممتلكات الفضائية يوجه ضربة شديدة إلى البشرية.
  • Damage to persons and property is generally compensable.
    فالضرر الذي يلحق الأشخاص والممتلكات يعوض عليه عموما.
  • Damage to persons and property was generally compensable.
    فالضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات يعوض عنه عموماً.
  • The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
    وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة.
  • On the other hand, pure economic loss is not linked to personal injury or damage to property.
    أما الخسارة الاقتصادية الخالصة، فهي لا تتصل بالإصابة الشخصية أو بالضرر الذي يلحق بالممتلكات.
  • Such damage is supported in treaty practice and under domestic law although different approaches are followed, including in respect of compensation for loss of income.
    وقد تحدث خسائر اقتصادية مرتبطة بالإصابة الشخصية أو بالضرر الذي يلحق بالممتلكات.
  • Other economic loss may arise that is not linked to personal injury or damage to property.
    أما الخسارة الاقتصادية الخالصة، فهي لا تتصل بالإصابة الشخصية أو بالضرر الذي يلحق بالممتلكات.